Thanks Asta (and hobbitofkobol) for the link. Jamie certainly made me feel a bit better about the ending.
It's funny at the first viewing, I had trouble focusing on the subtitles because I was too engrossed in "listening" to Jamie speaking French, even though I couldn't understand a thing! o.O
And the feeling he talked about at the end that when watching loved one die, you feel the loved one becomes a part of you? I totally experienced it when my father passed away. I tried to explain that feeling to others before, but never so eloquent as he did here.