Sorry this is late, guys, I was out last night and tied up today (though not with crime scene tape... ;) )
Although ITV is inexplicably showing them all out of order starting Monday, BBC America is thankfully sticking with the order in which Series 4 aired in Canada... which is how they've already been discussed on this comm. The original thread for "ID" is HERE, so head through to read the discussion and amend with your comments, if you like, BBCA watchers.
I will place one additional comment here...
I've been told that this moment was one of those that fell victim to BBC America's shameless edit juggernaut:
FOR SHAME, BEEB 'MURRICA. FOR SHAME INDEED. *cuddles the boys*
Tags: tv: law and order: uk