Two things I love about this.
First: French is my first langugage too, but English has become my dominant language -- I can communicate complex concepts in English, but struggle with the lack of vocabulary to say the same thing in French. Watching anyone go through the mental gymnastics required to hear and understand one language but fall into the trap of thinking in another language before you can answer -- it is amazing. That it's Jamie, makes me want to give him big hugs.
Second thing: Just when I think, "he could not be any sexier" I see a clip of Jamie speaking French and then I think, "Yes he can!"
This was great! Thank you!