lol Considering Sung caught them in the closet, they should've gotten SOMETHING out of it. Sheesh.
The whole "we had a fling" thing makes me cross-eyed right now because the writers are not.dealing.with.it. I'm just supposed to believe it with no chemistry, no proof of passion. Sure, there's affection, but they could be brother/sister if you just plopped down on the couch in the middle of this episode.
It's not even Vulcan Pon Farr fighting. Give me something or I don't believe a thing that's going on.